Para que nos sirva a tod@s, sería interesante poner el proveedor o fabricante, y la denominación de color, ya que no está estandarizado que a las micas se aplique el CI (índice internacional de color) de cinco dígitos, el código cromático Pantone, u otros. Las micas en cuestión venían en un pack de...

He visto que este tema es bastante viejo, pero por si le sirve de ayuda a alguien...: Yo tengo dermatitis atópica en las manos desde hace años y en los últimos meses estoy experimentando para solucionarlo de la forma más natural posible, sobre todo porque las cremas con corticoides pueden ser proble...

¡Hola! Hace unas dos semanas hice un bloque de jabón aromatizado con aceites esenciales de lavanda, naranja, mandarina y pachuli. Mi intención era teñir la mayor parte de violeta, otra más pequeña de naranja, y dejar otro poco con su color natural, para que combinase un poco con el aroma. Es una de ...

Aramis escribió: ↑26 May 2018 01:22 Como lo pone en el libro Seifenleihm o roh Seife?

Rohseife.

Creo que con lo que dicen Menxu y Nomichan de "masa de jabón" vale, al final es a eso a lo que se refiere y queda bastante claro Igual lo de "jabón trazado" también puede servir en algún momento. Gracias!!

Hola hola, ¿Cómo le llamáis al jabón recién hecho y líquido, elaborado en frío, justo antes de echarlo al molde? Estoy traduciendo un libro sobre jabones del alemán y la traducción literal es "jabón (en) crudo", pero no sé hasta qué punto se utiliza. ¿Se usa alguna otra expresión? He estad...

Nomichan escribió: ↑28 Abr 2018 21:24 Bienvenida! Ya nos contarás que tal las recetas holandesas (habrá algún jabón con tulipanes?)

Gracias!

En realidad lo estoy traduciendo del alemán, así que me temo que con tulipanes no hay ninguno... pero con patata sí

Bienvenida Laura, ya veo que no hace falta que te enganches con el foro, empiezas directamente traduciendo libros, eso si que son ganas. jajaja. Jajaja sí, es que los de Bilbao somos un poco bestias ;) No, pero soy traductora de profesión, y como a mí todas estas cosas artesanales me gustan, pues q...

Hola a todos! Soy Laura, de Bilbao, pero vivo en Ámsterdam. Acabo de empezar a traducir al castellano un libro sobre jabones con un montón de recetas (no sé si está permitido poner links), así que por fin me voy a meter en este mundillo y experimentar un poco! :) Ya he hecho antes alguna otra cosa c...