Lope de Vega y el jabón
Publicado: 30 Nov 2012 16:35
Hace años, el 25 de noviembre de 1562 nació Lope de Vega. En su recuerdo -y que me perdone- una reforma , bueno, una "chapuza" de su maravilloso soneto, pero dedicado al jaboneo:
Cien jabones me mandan que haga antes
- en mi vida me he visto en tal aprieto-
de dos meses, miradme mi careto; (*)
en micro y horno y moldes elegantes.
Yo pensé que no hallara las constantes
fuerzas de remover sosa y, cateto,
pedí consejo, mas no estuve quieto,
y dicho y hecho: ¡Fuera diletantes!
Por la primera tanda ya enmoldando,
y parece que entré con pie derecho,
pues fin con este turno le voy dando.
Ya estoy en la segunda, y saco pecho
que van noventa y nueve acabando;
contad si son ya cien, ¡Encargo hecho!
Edito. (*) Puse "antes de un mes" que es lo que exigiría el proceso de hacerlo en caliente. pero para la versificación me falta una sílaba -cosas de la versificación- así que "los haré" en dos meses.
Por cierto Cuchita: va por tí.
Cien jabones me mandan que haga antes
- en mi vida me he visto en tal aprieto-
de dos meses, miradme mi careto; (*)
en micro y horno y moldes elegantes.
Yo pensé que no hallara las constantes
fuerzas de remover sosa y, cateto,
pedí consejo, mas no estuve quieto,
y dicho y hecho: ¡Fuera diletantes!
Por la primera tanda ya enmoldando,
y parece que entré con pie derecho,
pues fin con este turno le voy dando.
Ya estoy en la segunda, y saco pecho
que van noventa y nueve acabando;
contad si son ya cien, ¡Encargo hecho!
Edito. (*) Puse "antes de un mes" que es lo que exigiría el proceso de hacerlo en caliente. pero para la versificación me falta una sílaba -cosas de la versificación- así que "los haré" en dos meses.



Por cierto Cuchita: va por tí.
