Arnica Solidago Microglosa DC, o arnica brasilera.

[Jorge B]

Hola a todos, les cuento que esta semana anduve de viaje por brasil, y he encontrado una planta de la cual ya habia escuchado hablar, pero que nunca he tratado con ella, y ahora tengo unas cuantas bolsas de 30 grs con dicha planta.

Le llaman Arnica Brasilera o Arnica Solidago Microglosa DC.

estoy investigando acerca de la planta, para poderle dar un uso cosmetico-medicinal, pero hasta ahora, solo he encontrado que en la Universidad de Ouro Preto, la han usado como tintura para dolores musculares, por sus propiedades analgesicas y Desinflamatorias.


Escribo lo que encontre, sacado de la web y de algunas tesis de colegas brasileros acerca de la planta.
Perdon por la mala traduccion de google, pero mi portuguese no es tan bueno.

"Vários estudos recentes sobre a arnica têm demonstrado sua eficácia no
tratamento antiinflamatório e analgésico. Miranda (2001) estudou o efeito da tintura da arnica
Montana na cicatrização de feridas abertas em ratos e através da análise macroscópica do
aspecto da lesão e análise histológica, observando vasos sanguíneos e elementos celulares
inflamatórios, concluíram que os ratos tratados com tintura da arnica apresentaram um retardo
na cicatrização comparado com os demais grupos controles.
Segundo Yui; Linarelli; Zelante (1998), em um experimento realizado com a
arnica Montana, foi demonstrada a eficácia de sua ação antiinflamatória, utilizando ratos
Wistar e testando-os através do edema de pata. Nesta pesquisa, os ratos foram divididos em
grupo controle, água destilada com Tween a 0,2 mL/100g; grupo experimental, solução de
arnica Montana a 20 mg/kg e grupo controle positivo, corticóide (betametazona). Os autores
concluíram que a arnica Montana mostrou ação antiinflamatória provocando maior redução
do edema da pata do rato em relação aos grupos controles.
Carvalho e Bonamin (2001) realizaram um estudo verificando os efeitos da
administração da arnica Montana (tintura-mãe e 6CH) na atividade de diferentes agentes
flogísticos em ratos, e concluíram que houve uma inibição do edema inflamatório produzido
pela arnica, considerando-se alguns dos diferentes agentes irritantes testados.
Neto (2001) avaliou o uso sistêmico da arnica brasileira (5 mg/kg) em
cicatrização de feridas abertas e verificou que em relação aos grupos controles, houve
diminuição da cicatrização a partir do 14º dia"

traduccion google.

Varios estudios recientes de árnica han demostrado la eficacia de
tratamiento anti-inflamatoria y analgésica. Miranda (2001) estudiaron el efecto de la tintura de árnica
Montana en la cicatrización de heridas en ratas y mediante el análisis de lo macroscópico
aspecto de la lesión y el análisis histológico, la observación de los vasos sanguíneos y celulares
inflamatoria concluyó que los ratones tratados con tintura árnica mostró un retraso
curación en comparación con los otros grupos control.
De acuerdo con Yui; Linarelli; celo (1998), en un experimento realizado con
Árnica Montana se ha demostrado la eficacia de su acción antiinflamatoria, utilizando ratas
Wistar y prueba de ellos a través del edema de la pata. En este estudio, las ratas se dividieron en
grupo de control, agua destilada con Tween 0,2 ml/100 g, solución grupo experimental
Árnica Montana a 20 mg / kg y grupo de control positivo, los corticoides (betametazona). Los autores
llegó a la conclusión de que Árnica Montana mostraron acción anti-inflamatoria que causa una mayor reducción
el edema de pata de la rata en comparación con los grupos de control.
Carvalho y Bonamín (2001) realizó un estudio de verificación de los efectos de la
administración de Arnica montana (tintura madre y 6CH) sobre la actividad de diferentes agentes
la inflamación en ratas y concluyó que no había una inhibición de la hinchazón inflamatoria producida
por el árnica, teniendo en cuenta algunos de los diversos irritantes probados.
Neto (2001) evaluó el uso de arnica brasileña sistémico (5 mg / kg)
curación de heridas abiertas y se encontró que en comparación con los grupos de control, no había
disminuir en la cicatrización de la herida desde el día 14

tesis de graduacion de ANDRÉIA DE AQUINO ROCHA OBTENÇÃO E AVALIAÇÃO DAS ATIVIDADES ANALGÉSICA E
ANTIINFLAMATÓRIA DO EXTRATO HIDROALCOÓLICO BRUTO
DA ARNICA BRASILEIRA (Solidago microglossa, DC)


wikipedia..

arnica-brasileira (Lychnophora ericoides, também conhecida como arnica - falsa, arnica-da-serra ou candeia, é uma espécie do gênero Lychnophora da família das Asteraceae, originária do Brasil. O nome popular arnica-falsa deriva do fato de apresentar morfologia, fisiologia e propriedades terapêuticas muito semelhantes com a verdadeira arnica.
Também é conhecida popularmente como arnica- brasileira (arnica-do-campo, arnica-silvestre ou rabo-de-foguete) a espécie do gênero Solidago, Solidago microglossa DC ou Solidago chilens), da mesma família, com características semelhantes e originária da região meridional da América do Sul.
A arnica-brasileira ou arnica-falsa foi encontrada pela primeira vez pelos colonos imigrantes italianos em Minas Gerais , Brasil, no século XVIII. Muito semelhante com a arnica européia (Arnica montana), que já era usada como chá medicinal desde a idade Média, os colonos passaram a usá-la com o mesmo propósito. Foi citada pela primeira vez na "Farmacopéia Brasileira" de 1929.
É um arbusto perene, heliófilo, rizomatozo, geralmente com um único caule ereto que pode alcançar até 2 metros de altura. Suas flores são amarelas, pequenas, de cheiro agradável e formam uma inflorescência do tipo capítulo na extremidade do caule. Suas folhas são simples, de forma lanceolada medindo entre 0,5 cm de largura e 10 cm de comprimento, dispostas de maneira alternada ao longo do ramo. Os frutos são aquênios com até 0,5 cm de diâmetro. É encontrada naturalmente em regiões de campos rupestres ou cerrados de altitude, com solos rochosos e com pouca umidade.
No Brasil, a proliferação desta planta é muito rápida e invasora, podendo até ser considerada como erva daninha. Sua proliferação inibe a germinação de sementes de outras plantas. Pode ser reproduzida por sementes ou por estaquia da parte apical do rizoma (caule). A sua floração ocorre nos meses de março e abril e a sua frutificação a partir de abril.
Pesquisas em espécies semelhantes demonstraram que as partes áreas apresentam como princípios ativos os óleos essenciais (que lhe conferem o cheiro característico), flavenóides, poliacetilenos, dipertenos , mono e sesquiterpenos, saponinas, entre outros. As raízes apresentam substâncias como a runina, inulina, ácido caféico, ácido quínico, clorogênicos, hidrocinâmicos, entre outras.
Como planta medicinal, teve sua eficácia comprovada por pesquisas realizadas na Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP), coordenadas pela professora Dênia Antunes Saúde Guimarães[1]. A mesma forma de preparo do extrato realizada pela população - como a imersão da planta em álcool comercial - foi reproduzida nos estudos, e o resultado foi a comprovação de atividades anti-inflamatória, analgésica e cicatrizante, no uso tópico.


Arnica brasileira do gênero Solidago
A planta é indicada para:
dores reumáticas
contusões
cortes
coceiras
picadas de insetos
Age como uma substância:
analgésica
anti-inflamatória
antirreumática
antimicrobiana
cicatrizante
Modo de preparo do extrato: O preparado deve ter um litro de álcool e um de água (nunca álcool puro). As folhas devem ficar embebidas na mistura por, no mínimo, uma semana. O líquido deve ser passado sobre a pele para tratar inflamação, dor, hematomas e picadas de insetos.

traduccion google.
Arnica-brasileña (ericoides Lychnophora, también conocido como el árnica - falsa, árnica-da-serra o una vela, es una especie del género de la familia de las asteráceas Lychnophora, originaria de Brasil El nombre popular se deriva de la falsa árnica-hecho de la morfología actual,. fisiología y propiedades terapéuticas muy similares a la de árnica real.
También se conoce popularmente como Brasil, árnica (Arnica-el campo-, árnica, salvaje o un cohete de cola) las especies del género Solidago, Solidago Solidago chilens microglossa o CC), de la misma familia con características similares de la región Sur de Sudamérica
Árnica-Árnica-brasileña o falso se encontró por primera vez por los colonos italianos inmigrantes en Minas Gerais, Brasil, en el siglo XVIII. Muy similar a la de árnica Europea (Arnica montana), que ya se utilizó como un té medicinal de la Edad Media, los colonos empezaron a utilizarlo para el mismo propósito. Se mencionó por primera vez en "Farmacopea Brasileña" de 1929.
Es un arbusto perenne, heliófilo, rizomatozo, por lo general con un solo tallo erecto que puede alcanzar hasta 2 metros de altura. Sus flores son de color amarillo, pequeño, de olor agradable y forman una inflorescencia de la sección tipo en el extremo del tallo. Las hojas son de forma simple, lanceoladas, de 0,5 cm de ancho y 10 cm de largo, dispuestas alternativamente a lo largo de la rama. Las semillas de la fruta son de hasta 0,5 cm de diámetro. Se encuentra naturalmente en las zonas rocosas o de los campos cerrados en los suelos rocosos de altitud, con poca humedad.
En Brasil, la propagación de esta planta es muy rápida e invasiva, e incluso puede ser considerado como una mala hierba. Su proliferación inhibe la germinación de otras plantas. Puede reproducirse por semillas o por esquejes de la parte apical del rizoma (tallo). Su floración se produce en marzo y abril y sus frutos a partir de abril.
La investigación mostró las especies similares que comparten áreas tienen ingredientes activos tales como aceites esenciales (que dan el olor característico), flavonoides, polyacetylenes, dipertenos, mono y sesquiterpenos, saponinas, entre otros. Las raíces tienen sustancias tales como runina, inulina, ácido cafeico, ácido quínico, ácido clorogénico, hidrocinâmicos, entre otros.
Como planta medicinal, ha tenido su eficacia demostrada por la investigación realizada en la Universidad Federal de Ouro Preto (UFOP), coordinado por el profesor de la Salud de Denia Antunes Guimarães [1]. De la misma forma de preparación de la declaración hecha por la población - tales como la inmersión de la planta en alcohol comercial - se reprodujo en los estudios, y el resultado fue la evidencia de actividad antiinflamatoria, analgésica y la curación, el uso tópico.


Brasil Arnica género Solidago
La planta está indicado para:
dolores reumáticos
lesiones
recortes
picazón
las picaduras de insectos
Actúa como una sustancia:
analgésico
anti-inflamatorio
antirreumática
a los antimicrobianos
la curación
Preparación del extracto: La preparación debe tener un litro de alcohol y agua (nunca alcohol puro). Las hojas deben ser sumergidos en la mezcla durante al menos una semana. El líquido debe ser transmitida a la piel para tratar la inflamación, dolor, moretones y picaduras de insectos.

Bueno si alguien ha trabajado ya con esta planta o tiene experiencia de trabajar con ella, estaria agradecido con la informacion proporcionada, yo la quiero usar para uso cosmetico, en cremas, pero veo que la usan como tintura de aplicacion directa, entonces mi dilema es que si le pongo un % de tintura a la crema base, cuanto sera su efecto, o si hago la infusion de la planta como parte acuosa de la crema, cual sera su efecto.? bueno, les dejo las interrogantes para que opinemos acerca del tema.

saludos

[Jorge B]

Mas informacion de otro estudio realizado, dejo la discusion de los resultados de sus pruebas y el link para quien quiera leer el texto completo.

Results and discussion
Table 1 shows the effect of incorporation of
Solidago microglossa (5 µg/mg blood) on the
refraction index contribution of the solutes present
in serum and plasma, after 24 h incubation. Since
the contribution was significantly higher (P<0.05)
in treated than in untreated sera, this means that the
presence of S. microglossa produced an increase in the
concentration of solutes in the solution.
This contribution would be produced by the
hemolytic action of Solidago microglossa
[36]
,
since hemolysis is associated with the release of
hemoglobin into the solvent. However, as the solute
contributions to the refractive index obtained in the
untreated plasma (0.0140 ± 0.0020, n=5) were not
statistically significant different from those in treated
plasma (0.0170 ± 0.0011, n=5) (Table 1), the different
behavior observed between treated and untreated
sera cannot be attributed to drug-induced hemolysis.
Also, although the hemolysis rate was very high after
the 24 h incubation at 37 °C, the A410 nm
difference
between treated and untreated samples was less than
2 %.
Another piece of evidence for the action of arnicado-Brasil in clot dissolution comes from adaptation
of the original method known as the gelation test
[32,
33]
If fibrinolytic fragments are present, the addition .
of ethanol will promote their denaturation and
hydrodynamic changes in the solution, which will
result in an increase in viscosity and a reduction in
drainage velocity, depending on the concentration
of the fragments. Table 1 shows the draining times
measured for untreated and treated serum samples
after treatment with ethanol. Indeed, the significantly
higher drainage times for the treated than for the
untreated sera indicate the presence of a higher
concentration of solutes in the samples treated with S.
microglossa (Table 1).
The differences between treated and untreated
sera may be attributed to clot dissolution activity
induced by S. microglossa.

This eff ect would be pr oduced by dir ect
proteolysis of the clot or plasminogen activation.
The absorption spectrum of the plant extract (Fig. 1)
and the significant (P<0.01) dependence on the drug
concentration observed in the hydrolysis of Bz-D,
L-Arg-NAn (Fig. 2) are compatible with the first
hypothesis.
As Bz-D, L-Arg-Nan is a better substrate for
trypsin than for plasmin
[37]
, the amidase activity of S.
microglossa is more similar to trypsin than to plasmin.
Trypsin is also able to activate plasminogen
[38]
and
it is even more efficient than plasmin as far as fibrin
digestion is concerned
[39]
.
We do not believe that such effects on the
refractive indices are due to the action of contaminant
microbial enzymes in the reaction media because the
drug extraction from the plant and the subsequent.

reactions were performed in the presence of sodium
azide, which is a potent inhibitor of cytochrome
oxidase, the enzyme responsible for approximately
90 % of the oxygen consumption in the electron
transport chain
[40]
.
The enzymatic nature of the thrombolysis
activation by S. microglossa does not exclude the
possible presence of non-proteic thrombolytic factors,
since alcoholic preparations of S. microglossa are
effective in the absorption of skin hematomas
[3-5]
.
In summary, these observations indicate that S.
microglossa is capable of promoting the dissolution of
blood clots, probably due amidase activity.

.
En resumen, estas observaciones indican que S.
microglossa es capaz de promover la disolución del
coágulos de sangre, probablemente por la actividad amidasa.

bueno el texto completo.. esta en este link..
el estudio se llama: " Influence of the crude aqueous extract of Solidago microglossa DC
on the in vitro dissolution of rat blood clots"
Adriana Santa Cecília Borges
a
, Andréia Coutinho-Santos
a
, Maria Thereza Alves Batista
a
, Marcia
Aguiar de Souza-Penha
a
, Tales Alexandre Aversi-Ferreira
b
, Nilson Penha-Silva
a *
a. Institute of Genetics and Biochemistry, Federal University of Uberlândia, Uberlândia, MG
38400-902, Brazil
b. Institute of Biological Sciences, Federal University of Goiás, Goiânia, GO 74001-190, Brazil.

LINK http://www.asianjtm.com/qikan/manage/we ... 3(6)-5.pdf

[lofer]

Yo creo que tiene propiedades muy parecidas al árnica montana.

[Azimut]

Gracias por la información JorgeB

[Peña]

Hola a todos, les cuento que esta semana anduve de viaje por Brasil, y he encontrado una planta de la cual ya habia escuchado hablar, pero que nunca he tratado con ella, y ahora tengo unas cuantas bolsas de 30 grs con dicha planta.
Le llaman Arnica Brasilera o Arnica Solidago Microglosa DC.
estoy investigando acerca de la planta, para poderle dar un uso cosmetico-medicinal, pero hasta ahora, solo he encontrado que en la Universidad de Ouro Preto, la han usado como tintura para dolores musculares, por sus propiedades analgesicas y Desinflamatorias......

Olá Jorge,
Essa planta, arnica brasileira (Solidago microglosa DC) tem algumas semelhanças com a arnica montana mas, a Arnica montana L. possui uma composição química bem mais ampla em alguns pontos enquanto a Solidago microglosa DC, atua satisfatoriamente em outros aspectos.

http://www.plantamed.com.br/plantaserva ... ontana.htm

Pela constituição química das plantas, fica mais fácil concluir suas ações medicinais e também cosméticas.
Solidago Microglosa DC:
Segundo informações desse link:
http://www.plantamed.com.br/plantaserva ... glossa.htm
possui propriedades:
antiinflamatória,cicatrizante,fungicida,bactericida,tônica e calmante ( antipruriginosa) para a pele.
sua composição química possui:
acetofenona, carotenóide, diterpenos com esqueleto labdâmico e clerodânico, flavonóides, quercitina, glicosídeo (glicosídeo), 3-metoxibelzaldeído, óleo essencial,saponinas.

Como exemplo:
Acetofenona, um aldeído utilizado principalmente como solvente.
Caroteníde que atuam nas plantas com função antifúngica, aromática, como corante e antioxidante.
http://www.scielo.br/scielo.php?script= ... 7000300022

diterpenos com esqueleto labdâmico, são analgésicos com propriedades antimicrobianas.

os demais componentes deixo para você concluir.
Espero ter ajudado.