Página 1 de 3
Ayuda con blog japoneses
Publicado: 14 Mar 2012 17:12
por mame
En más de una ocasión he leído sobre lo bien que están los blog japoneses tanto de jabones como de cosmética natural, el caso es que para encontrarlos y luego utilizar el traductor deben ser en su lengua original, o sea en japonés. ¿Podeis poner algún enlace, plis?. Agradecida de antemano

Re: Ayuda con blog japoneses
Publicado: 14 Mar 2012 17:22
por cuchita
Mame, había por ahí un hilo con un listado de blogs, que por cierto no encuentro, ¿has mirado allí?

Re: Ayuda con blog japoneses
Publicado: 14 Mar 2012 17:22
por jab
Me sumo al pedido de mame! tambien he visto alguno. saludos!!!
Re: Ayuda con blog japoneses
Publicado: 14 Mar 2012 17:29
por nayita85
Hay gente con blog que sigue blogs japoneses (que me vnga a la mente anaM y creo que Texia tb)seguramente a partir de sus blogs puedes visitar los blogs que sigan e ir a los que siguen los de esos blogs japoneses sucesivamnte...(es un poco lioso de explicar,no sé si alguien me entiende)
Yo no he mirado blogs nipones porque como el traductor funcione tan bien como para el frances o el aleman....

Re: Ayuda con blog japoneses
Publicado: 14 Mar 2012 17:40
por cuchita
Re: Ayuda con blog japoneses
Publicado: 14 Mar 2012 19:47
por Simbelmyne
Yo tengo un par de ellos en el blog. A partir de ahí, ellos tienen su propia lista de blogs y de ahí en adelante....interminable. Hay varios que merecen mucho la pena. Hanabunta, syabonmama, ko*koruri, komaru...no sé si poniento estos nombres te saldrá algo, si no, en mi blog los enlaces, son fáciles de identificar
Edito para decir que el traductor no funciona con los blogs japoneses, bien porque las palabras tengan diferentes acepciones o porque las japonesas no ponen sus recetas. Yo los miro, los envidio y, a veces, intento copiarlos, pero de recetas, nanai.
Re: Ayuda con blog japoneses
Publicado: 14 Mar 2012 21:41
por mame
nayita85 escribió:Hay gente con blog que sigue blogs japoneses (que me vnga a la mente anaM y creo que Texia tb)seguramente a partir de sus blogs puedes visitar los blogs que sigan e ir a los que siguen los de esos blogs japoneses sucesivamnte...(es un poco lioso de explicar,no sé si alguien me entiende)
Yo no he mirado blogs nipones porque como el traductor funcione tan bien como para el frances o el aleman....

Claro Nayita!!, ese método me fué muy bien con los blog franceses, uno te lleva a otro y cuando te das cuenta ya tienes la colección jajaja, sin embargo no había caído con los japoneses, gracias guapa,tambien a las demás
En cuanto pueda pongo aquí los enlaces para las que esteis interesadas igual que yo.
Re: Ayuda con blog japoneses
Publicado: 14 Mar 2012 21:43
por Azimut
Gracias Mame.
Re: Ayuda con blog japoneses
Publicado: 14 Mar 2012 21:59
por mayte
A mi encantan los blogs japoneses,y a veces mejor ni traducirlos porque el traductor de Google te hace un guirigay,que no hay humano que lo entienda. Yo lo suelo utilizar para traducir las formulas de los jabones,pero te puedes esperar cualquier cosa.Despues las paso por la calcu y se me ponen los ojos como platos ,pues salen unos valores un tanto raros.
http://awaawa-soap.moon--v.chu.jp/?page=1&cid=52843
http://syabonmama.jugem.jp/?cid=1#top
http://soaphappy.blog43.fc2.com/blog-category-1.html
Aqui tienes los que mas me gustan de estos puedes enlazar con otros como te ha dicho Nayita85.
Re: Ayuda con blog japoneses
Publicado: 14 Mar 2012 22:02
por Simbelmyne
Pues yo no he conseguido identificar ninguna fórmula. volveré a intentarlo.