La forma del jabón será cómoda de usar? Coincido en que quizás una forma tradicional sea mas cómoda para la palma de la mano, he hecho jabones de glicerina con un mode similar y los bordes laterales resultan muy duros y a veces molestan e hieren un poquitín.
No me disgusta que la info esté en otro idioma, para mi eso es lo especial, saber que estoy en otro país, región o pueblo y que este producto sea autóctono de allí. Es como si compráramos productos franceses o alemanes, lo tienes que traducir para saber que dice. A lo sumo, le podrías quizás poner algo en inglés, que es el idioma "universal" que se usa en comercio.
La etiqueta evoca el vintage, me gusta.
No le has querido poner algo de la naturaleza en la etiqueta, algún dibujo o forma (hoja, flor?)....no se, como es un hotel rural...

En todo caso, te deseo la mejor de las suertes. La etiqueta está bien lograda y el jabón perfecto!