Hola,
Ya veo que te gusta reciclar hasta el aceite de las latas

yo tambien creo que deben llevar algo de agua o vinagre...
Desconocer el tipo de aceite no es problema ya que el jabon reciclado es para lavar la ropa y tiene exceso de sosa, con lo cual no es para nada importante conocer el tipo de aceite, a no ser que quieras hacer un jabon con un sobreengrasado mas controlado y cercano al 0%
En cuanto al agua que tenga ese aceite, estamos en lo mismo si quieres hacer un jabon de la lavar la ropa tambien tiene exceso de agua asi que puedes incluso compensar ese exceso poniendo menos cantidad de agua...
Yo creo que si quieres hacer un jabon pa lavar no es tan importante, de todas formas si no quieres "jugartela" pues intenta separar mejor el agua del aceite de las latas...
Yo no lo he probado pero en teoria ¿no deberia quedar el agua abajo y el aceite arriba?