Traducción de la web de Aroma Zone

Aquí ponemos la información sobre los libros de jabonería y cosmética, ya sea para criticarlos o para elogiarlos.
ros015
forof@
Mensajes: 178
Registrado: 16 Mar 2014 08:52
Ubicación: Andalucia
Agradecimiento recibido: 7 veces

Traducción de la web de Aroma Zone

Mensaje por ros015 » 15 Ago 2014 19:02

Hola, he pasado por el traductor la parte de ingredientes básicos de Aroma Zone.
Las ceras y gomas
Emulsionantes
Arcillas
Sales
Los surfactantes
Bases de jabón de glicerina
Agentes texturas, emolientes, Soportes y correctores de pH
Conservantes y antioxidantes
Los dispersantes.
Espero haberlo puesto en el foro correcto.Si álguien los quiere que me mande un correo y se los enviaré con mucho gusto
Avatar de Usuario
Worsleya
permanente
Mensajes: 796
Registrado: 05 Nov 2013 03:55
Ubicación: Las Palmas de Gran Canaria
Agradecimiento recibido: 2 veces

Re: Traducción de la web de Aroma Zone

Mensaje por Worsleya » 16 Ago 2014 11:16

ros015
forof@
Mensajes: 178
Registrado: 16 Mar 2014 08:52
Ubicación: Andalucia
Agradecimiento recibido: 7 veces

Re: Traducción de la web de Aroma Zone

Mensaje por ros015 » 16 Ago 2014 13:35

Como es un trabajo que he hecho para mi, quería compartirlo .Así lo he hecho ;)
Avatar de Usuario
Maribel.
Divinidad jabonil
Mensajes: 9144
Registrado: 16 Ene 2009 22:23
Ubicación: 28015 Madrid
Agradecido : 69 veces
Agradecimiento recibido: 498 veces
Contactar:

Re: Traducción de la web de Aroma Zone

Mensaje por Maribel. » 16 Ago 2014 20:41

Oye, pues si que nos vendría muy bien,porque los traductores de internet no son de mucho fiar, y somos muchos los que no sabemos francés. Yo la primera, así que te mando mi email en un mensaje privado.
Muchas gracias por tomarte la molestia, así da gusto :beso:
Antes solía llamarme Marina.....
Mi blog
Avatar de Usuario
Carmen
Administrador del Sitio
Mensajes: 4603
Registrado: 04 Jun 2009 19:41
Agradecido : 30 veces
Agradecimiento recibido: 49 veces

Re: Traducción de la web de Aroma Zone

Mensaje por Carmen » 17 Ago 2014 05:40

Muchas gracias por no sólo compartir tu trabajo, sino por tomarte la molestia de enviárselo a todos los que te lo pidan (pidamos).
Te envío un mp con mi correo. Gracias de nuevo.
:beso:
Checho
incipiente
Mensajes: 9
Registrado: 23 Jun 2013 06:04
Ubicación: Buenos Aires

Re: Traducción de la web de Aroma Zone

Mensaje por Checho » 17 Ago 2014 06:12

Gracias por compartirlo!!!! También te mando mi mail! Gracias!!!!!
louise
muy participativ@
Mensajes: 64
Registrado: 14 Jul 2014 18:39
Ubicación: madrid

Re: Traducción de la web de Aroma Zone

Mensaje por louise » 17 Ago 2014 10:10

con gente tan coperativa da gusto. Gracias guapa Louise
Avatar de Usuario
caribeñajaboneando
permanente
Mensajes: 579
Registrado: 27 May 2014 00:17
Ubicación: Caracas Venezuela
Agradecido : 1 vez
Agradecimiento recibido: 2 veces

Re: Traducción de la web de Aroma Zone

Mensaje por caribeñajaboneando » 18 Ago 2014 06:07

Muchas gracias por compartir tu trabajo, te mando un MP para q por favor me lo envíes a mi correo, gracias de nuevo. :-) :-*
Joa
"Conocer la verdad os hará libres" parafrasis: Jesús de Nazareth
Avatar de Usuario
sArAs
habitual
Mensajes: 302
Registrado: 10 Sep 2013 15:49
Ubicación: segovia
Agradecimiento recibido: 1 vez

Re: Traducción de la web de Aroma Zone

Mensaje por sArAs » 13 Oct 2014 18:22

Te mando mi mail, muchas gracias! :D
Avatar de Usuario
sArAs
habitual
Mensajes: 302
Registrado: 10 Sep 2013 15:49
Ubicación: segovia
Agradecimiento recibido: 1 vez

Re: Traducción de la web de Aroma Zone

Mensaje por sArAs » 13 Oct 2014 19:51

Muchas gracias, está genial !!! :beso:
Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados