Creo que usas el celular para sacar fotos; al visualizar la foto que has tomado, o que tienes guardada, pulsas editar (herramienta lápiz). La primera solución es pinchar el icono "transformar", que permite recortar las partes superfluas de la imagen, dejando lo esencial.
Aparte, estará el icono "cambiar tamaño" (quizá debas buscarlo en "más opciones", los tres puntos verticales). Al pinchar sale el cuadro reajustar imagen, pudiendo reducir el tamaño original a un 80, 60, 40, 20%. 40% está bien, lo guardas, y ese es el archivo que debes subir al adjuntar la foto pulsando en "insertar en texto".
Esto puede variar de un celular a otro, pero la intención es la misma, recortar la foto y reducir el tamaño. Solo se pueden subir tres fotos por mensaje; si deseas subir más, ponlas en un segundo mensaje. Espero que te sirva
