Aceite esencial de Rosas

[Emma81]

Hola amiguitos, buscando en una libreria me encontre unos cuadernillos interesantes y baratones, en uno de ellos aparece esta receta de aceite de rosas solo que hay algunas palabras que necesito traduccion a ver si me ayudan: veinticuatro cuartillos??? cucurbita??? serpertin?? baño de arena??

[keka]

Pues el baño de arena, es una chapa con arena encima, y debajo de ella pues ya pones la fuente de calor. Una buena chasca, vaya. Se usaba para controlar mejor la temperatura en los procesos de destilación, que si se pusieran a fuego directo.

Un serpentín creo que es la parte alargada del alambique, pero no estoy segura....

[lofer]

El serpentin es lo que te dice Keka, curcubita entiendo que es un recipiente, un cuartillo creo que es un cuarto de litro, tambien creo que necesitas un alambique para hacer eso

[mayant]

El cuartillo es una medida castellana para líquidos y equivalía a 0,512 litros y era la cuarta parte de un azumbre. Hasta mucho después de la implantación del Sistema Métrico Decimal, se siguió utilizando el nombre para el medio litro. Un beso doble

[mayant]

Se me olvido equivalen a 12 litros y 288 cm cubicos UN beso doble

[jabonesdelcielo]

Hola!, así es, la receta es para hacer con un alambique antiguo...
Si no lo tienes , puedes suplantarlo con el sistema de la olla que expliqué para el extracto de nogal y hojas de olivo, que se aplica para otras hierbas y flores, es otra forma artesanal y al alcance de cualquiera.
un beso
Clara

[Emma81]

Gracias, me quedo clarisimo!!

Besos