Hola Jab,
Como verás en el listado que te han puesto, hay muchas opiniones, a veces encontradas.
Pero para resumir te puedo decir, que muchas prefieren seguir poniendo aaee en los jabones, porque alguna propiedad queda siempre en el jabón, luego de pasar por la crucifixión de la sosa, el purgatorio del tiempo largo de curado a la intemperie (se volatilizan), etc, etc. Pero por lo menos queda olor, sin embargo, no todas las veces (a veces queda un pequeño recuerdo de aroma).
Las propiedades de los esenciales son maravillosas, que pena que dadas las caracteristicas del proceso de saponificación se pierdan muchas de ellas, pero como te dije, siempre queda algo y la muestra se puede ver en nuestra propia piel.
Las fragancias perduran mas, sin embargo, no tienen ninguna propiedad benéfica, salvo su olor rico.
Hay algunas que (como yo), que usamos ambas, ae y fragancias, en el mismo jabón. Así tenemos el olor y las propiedades. Es algo así como darle una ayudita al aceite esencial...
Por eso alguna gente usa mas los esenciales en las cremas y en los jabones usa las fragancias, pero por supuesto, eso queda al gusto del bolsillo de cada quien

...En la crema si nos aseguramos que estará en contacto con nuestra piel directamente, pero el jabón, cuando te bañas te enjuagas, no te dejas la espuma mucho tiempo y para rematar te pones cremas, lociones, after bath, splashs, perfumes, talcos, uyyyyyyyyyy!!
Leete los temas de fijadores de fragancias, como el benjuí y el sándalo...porque hay que echar mucho para que huela a algo.
Good Luck!